November 4, 2008, election night: president-elect Barack Obama and vice president-elect Joe Biden, in Chicago.